“Аршин Мал Алан” дар жанри ҳаҷв рӯйи кор омада, бо 80 забони хориҷӣ, аз ҷумла ба забонҳои фаронсавӣ, олмонӣ, полякӣ, англисӣ, арабӣ, форсӣ, хитоӣ, гурҷӣ, булғорӣ, украинӣ ва белорусӣ тарҷума шуда,  дар 187 театри 76 давлат  ба намоиш гузошта шудааст. 

Зикр гардид, ки мақсад аз ба саҳна гузоштани чунин намоишномаҳои театрӣ рушди маънавиёт ва фарҳанг, рушди анъанаҳои театри тоҷик, ташаккул додани сиёсати репертуарӣ ва офаридани намоишномаҳои нав ба нав аз рӯи намунаҳои асарҳои классикии ватанӣ ва хориҷӣ, драматургияи муосир мебошад.