Приглашение на торги Учебники и материалы для чтения
16-07-2024
Покупатель: Группа реализации совместного проекта ИБР/ГПО
Проект: Совместный проект ИБР/ГПО по поддержке реализации
Национальной стратегии развития образования Республики Таджикистан
Название контракта: Закупка учебников и материалов для чтения (Распечатка и доставка)
Страна: Республика Таджикистан
№ Финансирования: TJK1025
№ ПНТ No: 08
Дата выпуска: 16 июля 2024 года
1. Правительство Республики Таджикистан получил финансирование от Исламского Банка Развития (ИБР) для покрытия стоимости Совместного проекта ИБР/ГПО по поддержке реализации Национальной стратегии развития образования Республики Таджикистан и намерен применить часть поступления в счет платежей по контракту на Закупку учебников и материалов для чтения (Распечатка и доставка). Настоящий контракт будет совместно финансироваться с Глобальным Партнерством по образованию (ГПО). Тендерный процесс будет регулироваться Руководством по закупкам Исламского Банка Развития. По каждому Лоту будут заключены отдельные контракты.
2. ГРП совместного проекта ИБР/ГПО в настоящее время приглашает правомочных участников тендера подать запечатанные заявки на выполнения работ по Распечатке и доставке учебников по нижеследующим Лотам:
Пакет №08:
Лот 1 – Закупка (Распечатка и доставка) учебника «Математика» (Маводи дарси барои хонанда - Кисмхои 1-2) синфи 5; методическая пособия «Математика» (Тавсияхои методи барои омўзгор - Кисми 1) синфи 5; и методическая пособия «Математика» (Тавсияхои методи барои омўзгор - Кисми 2) синфи 5.
Лот 2 – Закупка (Распечатка и доставка) материалов для чтения «Математика» (Дафтари хонанда - Кисми 1) синфи 5;
Лот 3 – Закупка (Распечатка и доставка) учебника «Забони точики» (Маводи дарси барои хонанда – Кисмхои 1-2) синфи 5 и методическая пособия «Забони точики» (Тавсияхои методи барои омўзгор – Кисмхоии 1-2) синфи 5;
Лот 4 – Закупка (Распечатка и доставка) материалов для чтения «Забони точики» (Дафтари хонанда - Кисми 1) синфи 5.
Работы включают закупку (Распечатка и доставка) учебников общим тиражом 927 000 экземпляров, в том числе: учебник по Математике (Маводи дарси барои хонанда – Кисмхои 1-2) - 225 000 экземпляров; методическая пособия Математика (Тавсияхои методи барои омўзгор – Кисми 1) – 9 000 экземпляров; методическая пособия Математика (Тавсияхои методи барои омўзгор – Кисми 2) – 9 000 экземпляров; Математика (Дафтари хонанда – Кисми 1) - 225 000 экземпляров; Забони точики (Маводи дарси барои хонанда - Кисмхои 1-2) - 225 000 экземпляров; методическая пособия Забони точики (Тавсияхои методи барои омўзгор - Кисмхои 1-2) – 9 000 экземпляров; Забони точики (Дафтари хонанда - Кисми 1) - 225 000 экземпляров.
Запланированный срок распечатки и доставки учебников, и их сдача в Министерство образования и науки Республики Таджикистан составляет 4 месяца.
Квалификационные требования для участников торгов:
• Заинтересованные претенденты должны быть зарегистрированы в Республике Таджикистан и их основное место деятельности должна находится в Республике Таджикистан;
• Более чем на пятьдесят (50) процентов бенефициарно принадлежит фирме или фирмам (которые также должны соответствовать критериям гражданства) в CЧ бенефициара и/или гражданам такого CЧ;
• Государственные предприятия могут участвовать, только в том случае, если они могут доказать, что они: a) юридически и финансово независимы от Бенефициара; b) действуют в соответствии с коммерческим правом; и c) не зависят от бюджета правительства Бенефициара;
• Допускается объединение внутренних фирм с внешними фирмами, при этом ожидается, что отечественная фирма выполнит не менее пятидесяти (50) процентов контракта;
• Заинтересованные претенденты должны иметь по крайней мере 5 (пять) лет опыта работы в сфере Распечатки и доставки школьных учебников;
• Среднегодовой оборот поставочных работ заинтересованного претендента за последние 5 лет должен составлять: для Лота 1 - не менее 650 000,00 (шестьсот пятьдесят тысяч) долларов США; для Лота 2 - не менее 520 000,00 (пятьсот двадцать тысяч) долларов США; для Лота 3 - не менее 470 000,00 (четыреста семьдесят тысяч) долларов США и для Лота 4 – не менее 320 000,00 (триста двадцать тысяч) долларов США.
• Выполнение двух контрактов за последние 5 лет стоимостью: для Лота 1 - не менее 500 000,00 (пятьсот тысяч) долларов США; для Лота 2 - не менее 400 000,00 (четыреста тысяч) долларов США; для Лота 3 - не менее 350 000,00 (триста пятьдесят тысяч) долларов США и для Лота 4 – не менее 250 000,00 (двести пятьдесят тысяч) долларов США.
• Производственная мощность за последние 5 лет должен составить: для всех лотов – распечатка и доставка не менее 200 000 экземпляров книг.
3. Участники торгов могут участвовать в торгах по одному или нескольким контрактам, как дополнительно определено в тендерной документации. Участникам торгов, желающим предложить скидки в случае заключения более одного контракта, будет разрешено это сделать, при условии, что эти скидки включены в письмо-предложения.
4. Тендер будут проводиться посредством процедур Международных конкурсных торгов (ICB) или Международных конкурсных торгов, ограниченных странами-членами ИБР (ICB/MC), как указано в Руководстве ИБР: Закупка товаров, работ и сопутствующих услуг в рамках финансирования проектов Исламского Банка Развития, Апрель 2019 года («Руководство по закупкам») и открыто для всех правомочных участников торгов, как это определено в Руководстве по закупкам. Кроме того, см. пункты 1.18–21, излагающие Руководство ИБР по закупкам в отношении конфликта интересов.
5. Заинтересованные правомочные участники торгов могут получить дополнительную информацию от:
Саттори Б. Б.
Исполнительный директор
Группа реализации проекта (ГРП) 734000, Республика Таджикистан
г. Душанбе, проспект Рудаки 149
Тел: (992 37) 224-32-57, 224-32-79
Е-мейл: SBmohammad@idb-school.tj
и ознакомиться с тендерной документацией в рабочее время с 08:00 до 17:00 по указанному выше адресу.
6. Полный комплект тендерной документации на Русском языке может быть приобретен заинтересованными правомочными участниками торгов после подачи письменного заявления по указанному ниже адресу и после уплаты невозмещаемого сбора в размере 50 (пятьдесят) долларов США или в Сомони по официальному курсу Национального банка Таджикистана в день оплаты.
Способ оплаты будет перечислением по следующим реквизитам:
В сомони:
р/с 20202972200480101000
Государственный сберегательный банк Таджикистана «Амонатбанк»
МФО 350101626
к/с20402972316264
ИНН 010008077
Документы будут выданы уполномоченным представителям участников торгов на руки.
7. Предложения должны быть доставлены по адресу, указанному ниже:
Государственный комитет по инвестициям и управлению
государственным имуществом Республики Таджикистан
г. Душанбе, улица Ш. Шотемура 27
1 этаж, 10 кабинет, ящик №4
Телефон: (992 37) 221 15 73, 221 83 84
E-mail: Tender@investcom.tj
не позднее 15:00 часов местного времени 19 августа 2024 года.
Электронные торги Не разрешены. Заявки с опозданием будут отклонены.
8. Все заявки должны сопровождаться Гарантией заявки на сумму: 18 000,00 (восемнадцать тысяч) долларов США для Лота 1; 15 000,00 (пятнадцать тысяч) долларов США для Лота 2; 14 000,00 (четырнадцать тысяч) долларов США для Лота 3; и 10 000,00 (десять тысяч) долларов США для Лота 4.
9. Предложения будут открыты публично в присутствии назначенных представителей участников торгов и всех, кто пожелает прийти по адресу, указанному ниже в 15:00 часов местного времени 19 августа 2024 года:
Государственный комитет по инвестициям и управлению
государственным имуществом Республики Таджикистан
г. Душанбе, улица Ш. Шотемура 27
1 этаж, 10 кабинет
Телефон: (992 37) 221 15 73, 221 83 84
E-mail: Tender@investcom.tj
